Français
Italiano 
English 
Deutsch 
L’histoire
C’est depuis un siècle que nous avons un objectif: QUALITÉ ET PASSION
Trois générations de producteurs ont fait l’histoire de la Pépinière Ciarrocchi, une histoire qui commence loin, dans les lieux et les époques.
Gustavo Ciarrocchi et son inséparable Adele
Il y a près d’un siècle Gustavo Ciarrocchi a fondé l’entreprise en Argentine, un pays difficile, traversé par un grand énergie mais marqué par des controverses politiques et sociales qui en conditionnaient le développement.
Malgré les difficultés, la floriculture s’est avéré un choix de succès, jetant les bases d’une aventure qui se poursuit aujourd’hui, selon nos valeurs et nos objectifs.
En 1921 l’activité se poursuit avec le retour en Italie, dans les terres indigènes au sud de la région des Marches, où la société accepte de nouveaux défis, ne pouvant être surmontés que par la force et le courage de quelqu’un qui aime son travail; des investissements importants arrivent qui conduisent à la réussite et rajoutent des nouvelles énergies. Trois frères, Primo, Roberto et Elino, poursuivent le « pari » de leur père.
La période entre les deux guerres mondiales, malgré les difficultés et les sacrifices, conduit à la consolidation de l’entreprise, qui achète dans les années 60 un nouveau terrain, qui est encore aujourd’hui le siège de la Pépinière Ciarrocchi, où la production fait ce saut de qualité qui fera la célèbre compagnie.
Le site de production original, non loin, va poursuivre l’activité avec une destination purement commercial, se tournant vers les environs et à une clientèle composée principalement de fleuristes.
Outre le succès commercial, la Pépinières obtient beaucoup de récompenses lors d’événements internationaux tels que Euroflora.
La qualité reconnue de ses plantes mène à une nouvelle augmentation de la production, ce qui déclenche un cercle vertueux, qui permet l’achat d’une nouvelle importante production en pépinière dans les années 80, actuellement consacrée à la culture des camélias, c’est-à-dire un autre pas en avant, et un autre renouvellement générationnel : Enrico, Antonio e Pierfrancesco sont maintenant engagés dans l’entreprise familiale, apportant de nouvelles techniques de production et de nouvelles compétences. Mais, surtout, ils continuent avec enthousiasme les petites et grandes luttes quotidiennes pour faire face aux défis typiques de ces dernières années.
Elino et Primo – avec leur frère Roberto – poursuivent dans les années 60 le « pari » de leur père.
Les petits Ciarrocchi croissent dans les années 60 dans les nouvelles pépinières des Marche
La production en pépinière dans sa configuration actuelle
PASSÉ, PRÉSENT ET AVENIR
L’histoire de la Pépinière Ciarrocchi et de ses hommes est faite de sacrifices et défis, qui au fil du temps ont été affrontés au nom des mêmes valeurs et objectifs, tels que la qualité, un terme qui fait partie de notre philosophie d’entreprise, résultat de la passion quotidienne des titulaires et employésenvers leur travail.
La tradition ne peut pas être héritée ; elle est à conquérir avec beaucoup de difficulté.
- Thomas Stearns Eliot